����ֱ��

LA PAZ: Bolivians head to the polls Sunday for elections marked by a deep economic crisis that has seen the left implode and the right eyeing its first shot at power in 20 years.
The Andean country is struggling through its worst crisis in a generation, marked by annual inflation of almost 25 percent and critical shortages of dollars and fuel.
Polls show voters poised to punish the ruling Movement toward Socialism (MAS), in power since 2005 when Evo Morales was elected Bolivia’s first Indigenous president.
Center-right business tycoon Samuel Doria Medina and right-wing ex-president Jorge “Tuto” Quiroga are the favorites to succeed Morales’s unpopular successor, Luis Arce, who is not seeking re-election.
Polls showed Doria Medina, 66, and Quiroga, 65, neck-and-neck on around 20 percent, with six other candidates, including left-wing Senate president Andronico Rodriguez, trailing far behind.
A run-off will take place on October 19 if no candidate wins an outright majority.
The two frontrunners have vowed radical changes to Bolivia’s big-state economic model if elected.
They want to slash public spending, open the country to foreign investment and boost ties with the United States, which were downgraded under the combative Morales, a self-described anti-capitalist anti-imperialist.
Marcela Sirpa, a 63-year Indigenous street seller who traditionally voted for MAS, has thrown her support behind Quiroga.
“They (MAS) left us all in the gutter,” she explained at a candidate’s street party in La Paz.
All seats in Bolivia’s bicameral legislature are also up for election on Sunday.


Analysts say the election resembles that of 2023 Argentina, where voters dumped the long-ruling leftist Peronists and elected libertarian candidate Javier Milei in a bid to end a deep crisis.
“What people are looking for now, beyond a shift from left to right, is a return to stability,” Daniela Osorio Michel, a Bolivian political scientist at the German Institute for Global and Area Studies, told AFP.
Unlike Milei, who was a political newcomer, Doria Medina and Quiroga are both on their fourth run for president.
Doria Medina, a millionaire former planning minister, made a fortune in cement before going on to build Bolivia’s biggest skyscraper and acquire the local Burger King franchise.
Seen as a moderate, he has vowed to halt inflation and bring back fuel and dollars within 100 days, without cutting anti-poverty programs.
The tough-talking Quiroga, who trained as an engineer in the United States, served as vice president under reformed ex-dictator Hugo Banzer and then briefly as president when Banzer stepped down to fight cancer in 2001.
“We will change everything, absolutely everything after 20 lost years,” he trumpeted during his closing rally in La Paz on Wednesday.


Bolivia enjoyed over a decade of strong growth and Indigenous upliftment under Morales, who nationalized the gas sector and plowed the proceeds into social programs that halved extreme poverty.
But underinvestment in exploration has caused gas revenues to implode, falling from a peak of $6.1 billion in 2013 to $1.6 billion last year.
With the country’s other major resource, lithium, still underground, the government has nearly run out of the foreign exchange needed to import fuel, wheat and other foodstuffs.
Bolivians have repeatedly taken to the streets to protest rocketing prices and hours-long wait for fuel, bread and other basics.
“In these past 20 years, we’ve had good income, but the government didn’t invest in anything or propose new directions for... how to better expand our economy,” 21-year-old student Miguel Angel Miranda said.
Morales, who was barred from standing for a fourth term, has cast a long shadow over the campaign.
The 65-year-old has called on his mostly rural Indigenous supporters to spoil their ballots over the refusal by electoral authorities to allow him run again.
Matilde Choque Apaza, the pro-Morales leader of a rural and Indigenous women’s association, backed his call for a “voto nulo.”
“We don’t want to go back to the 20th century,” she said, vowing that Bolivians, ever prone to revolt, “will rise up at any time.”

BRASILIA: President Luiz Inacio Lula da Silva said on Saturday that he hopes Donald Trump can come and get to know the real Brazil, as the South American powerhouse reels from Washington’s 50-percent tariffs.
In a video taken while he planted grapes – one of the tariff-hit goods – Brazil’s leftist leader addressed Trump.
“I hope you can visit someday so we can talk and you can get to know the true Brazil, the Brazil of people who love samba, carnival, soccer, the United States, China, Russia, Uruguay, and Venezuela. We love everyone,” Lula said.
The tariffs imposed on Brazil are among the steepest to hit a US trading partner.
And unlike with other countries, the measures against Brazil have been framed in openly political terms, with the Republican president justifying the move by alleging Brasilia is conducting a “witch hunt” against his ally, former president Jair Bolsonaro.
Bolsonaro is being tried for an alleged coup attempt against Lula in 2022, and the United States recently sanctioned the judge in the case, along with seven other Supreme Court magistrates.
Lula has backed the Supreme Court and promises to defend “the sovereignty of the Brazilian people.”
His administration has also vowed to combat Trump’s tariffs, including by lodging an appeal if necessary.
The levies, which affect several key exports from the largest economy in Latin America, sweep aside centuries-old trade ties and a surplus that Brasilia put at $284 million last year.
In his message on X, Lula said he was giving an example of “planting food, and not planting violence, or planting hate.”
“I hope that someday we can talk, President Trump, so you can learn about the quality of the Brazilian people,” he adds.