ֱ

Arafat sermon will reach world’s Muslims through 35-language translation initiative

Arafat sermon will reach world’s Muslims through 35-language translation initiative
The Presidency of Religious Affairs at the Grand Mosque and Prophet’s Mosque on Thursday launched an initiative to translate this year’s Arafat sermon into 35 languages. (SPA/File)
Short Url
Updated 30 May 2025

Arafat sermon will reach world’s Muslims through 35-language translation initiative

Arafat sermon will reach world’s Muslims through 35-language translation initiative
  • Al-Sudais said that transmitting the moderate global message is a cornerstone priority
  • Translation preparations were completed early

RIYADH: The Presidency of Religious Affairs at the Grand Mosque and Prophet’s Mosque on Thursday launched an initiative to translate this year’s Arafat sermon into 35 languages, reaching approximately five million Muslims worldwide during the 1446 AH Hajj season, the Saudi Press Agency reported.

Sheikh Abdulrahman Al-Sudais, the president of religious affairs, emphasized the presidency’s dedication to highlight the Kingdom's leadership in serving Islam and Muslims, particularly those visiting the Two Holy Mosques.

Al-Sudais said that transmitting the moderate global message is a cornerstone priority: “At the forefront of our broadcasting principles is spreading the guidance of the Arafat sermon, which contains the foundations of human and civilizational brotherhood and religious tolerance, translated into 35 languages for this year's Hajj.”

Translation preparations were completed early, Al-Sudais said, to project the Kingdom’s moderate message worldwide.

According to SPA, the presidency established an independent committee to create a standardized framework to maximize the sermon’s impact and outcomes.


ֱ and Syria sign MoU to strengthen health cooperation

ֱ and Syria sign MoU to strengthen health cooperation
Updated 21 September 2025

ֱ and Syria sign MoU to strengthen health cooperation

ֱ and Syria sign MoU to strengthen health cooperation
  • Agreement addresses strategic areas in the health sector, including emergency management and e-health

LONDON: ֱ and the Syrian Arab Republic agreed to strengthen health cooperation and support the exchange of expertise in the digital health sector.

A memorandum of understanding was signed in Riyadh on Sunday by Fahad Abdulrahman Al-Jalajel, the Saudi minister of health, and his Syrian counterpart, Musab Al-Ali.

Al-Jalajel said that the agreement aims to establish a robust health system in Syria, improve access to efficient health services and virtual healthcare solutions, according to the Saudi Press Agency.

The agreement addresses strategic areas in the health sector, including emergency management, e-health, preventive medicine, therapeutic health, and health investment.

It includes training, expert visits, and the organization of conferences, seminars, and workshops. It is part of the Kingdom’s efforts to enhance regional and international health cooperation, solidifying its position as a premier center for virtual medicine and digital transformation, the SPA added.

Since the regime change in December in Damascus, Saudi charities and ministries have increased humanitarian, health, and energy support for Syria to assist the country during its political transformation following a decade of civil strife.


ֱ to host second edition of new song contest Intervision in 2026

ֱ to host second edition of new song contest Intervision in 2026
Updated 21 September 2025

ֱ to host second edition of new song contest Intervision in 2026

ֱ to host second edition of new song contest Intervision in 2026
  • 2026 edition expected to attract record participation, more than the 23 countries at the inaugural edition in Moscow
  • Topping the first edition was Vietnam’s Duc Phuc, who won a grand prize of 30 million rubles (about $360,000)

RIYADH: ֱ will host the second edition of the new song contest Intervision, whose inaugural version was concluded early Sunday in Moscow, the Saudi Press Agency reported.

This was also announced by organizers of Intervision, Russia's answer to the Eurovision song contest. 

Artists from more than 20 countries — including ֱ — competed in the inaugural edition in the Russian capital, which was won by Vietnamese singer Duc Phuc.

According to SPA, the Kingdom’s delegation, organized by the Saudi Music Commission, featured Saudi singer and songwriter Zeina Emad, who performed a specially commissioned piece titled “Just a Concern.” 

“I wanted to give voice to that feeling when someone finally says, ‘I am concerned about you,’ even if everyone else isn’t. This is one of the most personal songs I have ever performed,” Emad told the Intervision online site www.intervision.world

Saudi singer and songwriter Zeina Emad sang the specially commissioned piece titled “Just a Concern.”  (X: @intervisionwld)

In its report, SPA said the 2026 edition in ֱ "is expected to attract record participation, with innovative performances that highlight cultural heritage and creativity."

"The contest provides a global stage for artistic diversity, bringing together nations through live musical performances that highlight creativity and cultural exchange," the report added.

Revival of Soviet-era contest

Intervision 2025 has been hailed by some as a revival of the Soviet-era contest hosted in Czechoslovakia between 1965 and 1968, and Poland between 1977 and 1980. 

During Saturday’s contest in Moscow, Russian President Vladimir Putin spoke to participants in a video address, hailing its main theme of “respecting traditional values and different cultures.”

“Today, Intervision is gathering a second wind, while remaining faithful to its traditions,” Putin added.

Spectators watch a video address of Russian President Vladimir Putin during the Intervision International Music Contest 2025 in Moscow on September 20, 2025. (REUTERS)

Participating in Intervision 2025 were contestants from Belarus, Brazil, China, Colombia, Cuba, Egypt, Ethiopia, India, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Madagascar, Qatar, Russia, ֱ, Serbia, South Africa, Tajikistan, the UAE, Uzbekistan, Venezuela and Vietnam.

The US also took part but moments before its entrant, Australian-born Vassy, was due to take to the stage, the show’s presenters announced that she would not be able to perform because of “political pressure” from the Australian government. 

Another act, singer-songwriter Brandon Howard, had been slated to perform for the US until three days before the final show. He ultimately dropped out due to “unforeseen family circumstances.”

In a show overflowing with thundering vocals and pyrotechnics, Vietnam’s Duc Phuc’s song “Phu Dong Thien Vuong,” a heady mix of pop, rap and dubstep, saw off second-place Kyrgyzstan to take home the grand prize of 30 million rubles (about $360,000).

Other acts included Cuban singer Zulema Iglesias Salazar with a joyful rumba, Qatar’s Dana Al Meer, who sang at the 2022 World Cup opening ceremony, and Serbia’s Slobodan Trkulja, who dedicated his song “Three Roses” to his three daughters.

Russia’s entrant, Shaman, a singer known for his patriotic concerts, presented a lyrical song before asking the international jury not to consider Russia’s performance.

“Russia has already won by inviting so many countries to join us,” he said. 

(With Agencies)


ֱ pledges $368m in new economic support for Yemen

ֱ pledges $368m in new economic support for Yemen
Updated 20 September 2025

ֱ pledges $368m in new economic support for Yemen

ֱ pledges $368m in new economic support for Yemen
  • Riyadh said the aid reflects its commitment to helping stabilize Yemen’s economy and backing the Yemeni government’s reform efforts

RIYADH: ֱ has announced fresh economic support for Yemen worth SR1.38 billion ($368 million) through the Saudi Program for the Development and Reconstruction of Yemen, the Saudi Press Agency reported.

The package includes budget support, funding for petroleum derivatives, and operational costs for Prince Mohammed bin Salman Hospital in Aden.

Riyadh said the aid reflects its commitment to helping stabilize Yemen’s economy and backing the Yemeni government’s reform efforts.

The aid comes under the direction of King Salman and based on the recommendations from Crown Prince Mohammed bin Salman, SPA added.


Hail authority reviews Jordanian tourism model

Hail authority reviews Jordanian tourism model
Updated 20 September 2025

Hail authority reviews Jordanian tourism model

Hail authority reviews Jordanian tourism model
  • Authority CEO Omar Abduljabbar said the aim of the visit was to share expertise and draw on Jordan’s success in managing globally significant archaeological sites

RIYADH: A delegation from the Hail Region Development Authority visited Jordan to explore advanced practices in managing archaeological and tourist sites, with a focus on community engagement and sustainable development. 

The delegation toured UNESCO World Heritage Sites, including Wadi Rum Protected Area, where they examined ancient inscriptions and reviewed investment opportunities in desert camps.

In Petra, members explored historic landmarks and visitor centers, gaining insights into diverse tourism models. 

The visit featured meetings with cooperative societies and handicraft workshops to learn about local contributions to tourism. 

Authority CEO Omar Abduljabbar said the aim of the visit was to share expertise and draw on Jordan’s success in managing globally significant archaeological sites.

He added Hail’s heritage development projects were aligned with Vision 2030 goals to position the region on the global tourism map. Transforming archeological sites into cultural and economic assets would diversify the national economy while boosting the area’s appeal to tourists and investors.

 


Saudi Water Authority launches delivery for gigaprojects

Saudi Water Authority launches delivery for gigaprojects
Updated 20 September 2025

Saudi Water Authority launches delivery for gigaprojects

Saudi Water Authority launches delivery for gigaprojects
  • The authority emphasized that the launch supports sustainability, innovation and easier access to services for major national projects

RIYADH: Saudi Water Authority has launched a new electronic service through its automated digital platform, enabling customers of giga development projects to apply for water and sanitation services.

The initiative reflects the authority’s commitment to digital transformation, supply efficiency and improved service quality, Saudi Press Agency reported.

The service streamlines procedures by managing delivery requests through a unified link, standardizing applications and coordinating with water sector agencies to ensure timely processing. 

The authority emphasized that the launch supports sustainability, innovation and easier access to services for major national projects, SPA reported. 

It also aligns with Saudi Vision 2030 objectives to enhance quality of life and advance infrastructure development.