����ֱ��

A federal judge ruled on Friday that US President Donald Trump’s administration had unlawfully directed the firing of thousands of federal workers, but the judge did not order their reinstatement, citing recent US Supreme Court decisions.
US District Judge William Alsup in San Francisco stuck by his preliminary conclusion in the case that the US Office of Personnel Management in February unlawfully ordered numerous agencies to fire probationary employees en masse.
Unions, nonprofits and Washington State sued after Trump’s administration moved to fire roughly 25,000 probationary employees, who typically have less than a year of service, though some are longtime workers in new jobs.
Alsup said ordinarily he would “set aside OPM’s unlawful directive and unwind its consequences, returning the parties to the ex ante status quo, and as a consequence, probationers to their posts.”
“But the Supreme Court has made clear enough by way of its emergency docket that it will overrule judicially granted relief respecting hirings and firings within the executive, not just in this case but in others,” Alsup wrote.
In April, the Supreme Court paused a preliminary injunction Alsup issued in the case requiring six agencies to reinstate 17,000 employees while the litigation moved forward.
Alsup said too much had happened since the Supreme Court’s April decision for him to order employees to be reinstated now, as many had gotten new jobs while the administration transformed the government.
But Alsup, an appointee of Democratic President Bill Clinton, said the workers “nevertheless continue to be harmed by OPM’s pretextual termination ‘for performance,’ and that harm can be redressed without reinstatement.”
He ordered 19 agencies, including the US Departments of Defense, Veterans Affairs, Agriculture, Energy, Interior and Treasury, to update the employees’ files by November 14 and barred them from following OPM directives to fire workers.
Everett Kelley, the American Federation of Government Employees’ national president, in a statement said Alsup’s ruling “makes clear that thousands of probationary workers were wrongfully fired, exposes the sham record the government relied upon, and requires the government to tell the wrongly terminated employees that OPM’s reasoning for firing them was false.”
The White House did not respond to a request for comment on Saturday.

KINSHASA, Congo: Two separate boat accidents this week in northwestern Congo killed at least 193 people dead and left scores missing, authorities and state media reported Friday
The accidents happened on Wednesday and Thursday, about 150 kilometers apart in the Equateur province.
One boat with nearly 500 passengers caught fire and capsized Thursday evening along the Congo River in the province’s Lukolela territory, Congo’s humanitarian affairs ministry said in a report. The report said 209 survivors were rescued following the accident, involving a whaleboat near the village of Malange in Lukolela territory.
A day earlier, a motorized boat capsized in the Basankusu territory of the province, killing at least 86 people, most of them students, state media reported. Several people were missing, but the reports did not give a figure of how many.
It was not immediately clear what caused either accident or whether rescue operations were continuing Friday evening.
State media attributed Wednesday’s accident to “improper loading and night navigation,” citing reports from the scene. Images that appeared to be from the scene showed villagers gathered around bodies as they mourned.
A local civil society group blamed Wednesday’s accident on the government and claimed the toll was higher. Authorities could not be immediately reached for comment.
The capsizing of boats is becoming increasingly frequent in this central African nation as more people are abandoning the few available roads for cheaper, wooden vessels crumbling under the weight of passengers and their goods.
In such trips, life jackets are rare and the vessels are usually overloaded.
Many of the boats also travel at night, complicating rescue efforts during accidents and leaving many bodies often unaccounted for.