����ֱ��

LONDON: A man who helped his brother plot a suicide bomb attack at the end of an Ariana Grande concert in Britain in 2017 was charged on Wednesday with attempting to murder prison guards in the jail where he was being held.
Hashem Abedi, the elder brother of Salman Abedi who killed 22 people at the Manchester Arena in northern England, was charged with five offenses following an incident in April this year at HMP Frankland jail when four prison officers were injured, British police said.
He is accused of three counts of attempted murder, one of assault occasioning actual bodily harm, and one count of unauthorized possession of a knife. He is due to appear at London’s Westminster Magistrates Court on September 18.
Hashem Abedi was jailed for at least 55 years in 2020 after being convicted of helping his brother plan the attack which injured more than 200 and whose victims included seven children.
The brothers, born to Libyan parents who emigrated to Britain during the rule of late leader Muammar Qaddafi, had plotted the attack at their home in south Manchester, prosecutors said.

LONDON: A former British military officer is suing the Ministry of Defense for constructive dismissal after speaking out about the handling of a data leak that exposed the personal details of thousands of Afghans seeking relocation to the UK.

The Times reported that an unnamed individual was contracted to assist with Operation Rubific, a secret mission addressing the fallout from a massive data breach.

The former officer worked on Afghan cases for under two years before his role ended unexpectedly after he threatened to become a whistleblower. He was then reassigned to another area in a position for which he was overqualified.

“He complained they are letting in people they shouldn’t and not letting in those he should,” a source close to the former officer suing the MoD told The Times.

He also raised concerns that the government was not prioritizing those most at risk among the tens of thousands of Afghans identified for resettlement in Britain. He assisted four Afghan individuals in relocating to Britain after their details were revealed on the leaked list.

The MoD is facing scrutiny over a superinjunction that blocked public and parliamentary oversight after a spreadsheet leaked containing the names, telephone numbers and email addresses of Afghans seeking relocation to Britain.

The former officer allegedly threatened to alert other departments about the superinjunction and was subsequently “managed out,” according to the source.

The individual is suing the MoD and his third-party recruiter, for whom he worked as a contractor after leaving the military. The case is set to be heard next year.

Officials argued that the data breach should remain secret for nearly two years, claiming it put 100,000 Afghans at risk of Taliban retribution, including death and torture. However, the superinjunction was lifted in July after a government review deemed it “highly unlikely” that Afghans on the leaked spreadsheet were at risk.

Ministers reduced the number of Afghans brought to Britain from 42,500 to 24,000, including family members, based on their presence in the country or prior invitations. Concerns have also been raised about the motive behind the secrecy order, questioning if it aims to protect the MoD’s reputation and prepare for potential mass applications from affected Afghans, The Times reported.

Adnan Malik, the head of data protection at Barings Law, is now representing 1,400 individuals from the leaked list; a number that continues to grow daily.

He told The Times that the MoD’s “attempt to silence one of their own whistleblowers is another shameful development” after tens of thousands of Afghans had their data breached without their knowledge.

A source from the MoD said that the individual’s contract had concluded.