����ֱ��

DAMASCUS: Syria will issue new banknotes, removing two zeros from its currency in an attempt to restore public confidence in the severely devalued pound, according to seven sources familiar with the matter and documents reviewed by Reuters.
The step is intended to strengthen the Syrian pound after its purchasing power collapsed to record lows following a 14-year conflict that ended with President Bashar Assad’s ouster in December.
The Syrian pound has lost more than 99 percent of its value since war erupted in 2011, with the exchange rate now at around 10,000 pounds to the US dollar, compared to 50 before the war.
The sharp depreciation has made daily transactions and money transfers increasingly difficult.
Families usually pay for weekly grocery runs from black plastic bags holding at least half a kilogram of 5,000-pound notes, currently the highest denomination.
In an attempt to ease transactions and improve monetary stability, Syria’s central bank informed private banks in mid-August that it intended to issue new currency by “removing zeros,” according to a document seen by Reuters.
Reuters spoke to five commercial bankers, one central bank source and one Syrian economic official who said the central bank later informed them that two zeros would be removed. They spoke on condition of anonymity to discuss a decision that has not yet been made public.
Meetings on the currency overhaul have been chaired by Central Bank Deputy Governor Mukhlis Al-Nazer, according to the commercial bankers who attended the meetings.
Nazer did not reply to a request for comment. Amal Al-Masri, the head of the central bank’s Banking Supervision Department, declined to comment saying the matter was strictly confidential. The Syrian finance ministry also did not respond to a request for comment.
It was not immediately clear whether the revaluation of the pound would need legislative approval. Syria is set to hold its first elections to set up a new legislative assembly in September.
Two of the bankers and another Syrian source familiar with the matter told Reuters that Syria had agreed with Russian state-owned money printing firm Goznak to produce the new notes.
They said the deal was finalized when a senior Syrian delegation visited Moscow in late July. Goznak, which also printed Syria’s currency during the Assad era, did not respond to requests for comment.
Political Shift
Under Assad, the use of foreign currencies was outlawed, but Syria’s new leaders pledged to create a free-market economy and lifted restrictions to ease cash flow.
While the economy has swiftly dollarised, with US dollar prices everywhere from store fronts to fuel pumps, there are concerns about a Syrian pound liquidity crunch in a country with limited infrastructure for digital payments.
Three of the Syrian bankers said one driving force behind the planned currency overhaul was concern over an estimated 40 trillion pounds circulating outside Syria’s formal financial system. Issuing new notes would grant the government better oversight over the cash in circulation.
It also carries symbolic weight, signalling a clear break from more than five decades of Assad rule. Bashar Assad’s face appears on the 2,000-pound purple note, while his father, Hafez, features on the green 1,000-pound one.
Officials plan an information campaign in the coming weeks before the formal launch of the new notes on December 8, the one-year anniversary of Assad’s ouster.
Two commercial bank directors told Reuters that Syria’s central bank has instructed lenders to be ready for the roll out by mid-October.
Central bank circulars seen by Reuters asked banks to produce detailed reports on their infrastructure, including the number of cameras, cash counters, and storage capacity, and run tests to ensure automated systems could handle the new currency.
All five commercial bankers said they were told that a 12-month “coexistence period” will allow both old and new notes to circulate until December 8, 2026.
Karam Shaar, a leading Syrian economist and consultant to the United Nations, said replacing banknotes featuring Assad’s image was a necessary political shift.
But he warned that the revaluation could confuse consumers, especially the elderly, and there was a lack of a clear regulatory framework or plan for full national implementation, given the gaps in the state’s territorial control.
“Alternatively, Syria could issue higher denominations of the same currency, say 20,000 or 50,000-pound notes, which would achieve similar goals in terms of easing cash handling and storage, while avoiding the substantial cost of a full currency overhaul, which could run into hundreds of millions of dollars,” Shaar told Reuters.

SULEIMANIYAH: Security forces in the autonomous Iraqi Kurdistan region arrested opposition figure Lahur Sheikh Jangi on Friday after several hours of armed clashes, a security official told AFP.
Jangi, a member of the influential Talabani family, which is one of two ruling clans in the autonomous region, “surrendered” while “his brother Bolad was injured in the leg and was arrested,” the official said, requesting anonymity due to the sensitivity of the subject.

The clashes killed three members of the security forces and wounded 19, two security officials told AFP on Friday.
“Three law enforcement agents were killed, including one belonging to the Assayish (special operations) branch, one from the anti-terrorist services and another from the ‘Commandoes’” in the region’s second city of Sulaimaniyah. 
This is the second arrest of an opposition figure in Sulaimaniyah in under two weeks, following the detention of New Generation leader Shaswar Abdulwahid on August 12.